Política de galetes
Aquesta és una traducció de cortesia. En cas de discrepància entre versions, preval el text original en castellà.
INTRODUCCIÓ
El web d’ASADOR DEL MAR utilitza galetes pròpies i de tercers. Una galeta és un arxiu que es descarrega al seu ordinador en accedir a determinades pàgines web. Les galetes permeten a una pàgina web, entre altres finalitats, assegurar el correcte funcionament de la pàgina, permetre a l’Usuari un accés més ràpid als serveis seleccionats, emmagatzemar i recuperar informació sobre els hàbits de navegació d’un usuari o del seu equip i, fins i tot, depenent de la informació que continguin i de la forma en què utilitzi el seu equip, es poden utilitzar per reconèixer l’usuari. Les galetes s’associen únicament a un usuari anònim i al seu ordinador o dispositiu i no proporcionen referències que permetin conèixer les seves dades personals, llevat de permís exprés d’aquell.
L’usuari pot, en tot moment, acceptar o rebutjar les galetes instal·lades que no siguin estrictament necessàries per al correcte funcionament del web i l’accés de l’Usuari als seus serveis, a través del panell d’ajust de galetes proporcionat al nostre web. Així mateix, podrà configurar el seu navegador en tot moment sense que això perjudiqui la possibilitat de l’Usuari d’accedir als continguts. No obstant això, l’informem que el rebuig de les galetes pot disminuir el bon funcionament del web.
GALETES AFECTADES PER LA NORMATIVA I GALETES EXEMPTES
Segons la directiva de la UE, les galetes que requereixen el consentiment informat per part de l’usuari són les galetes d’analítica, les de publicitat i afiliació, i en queden exceptuades les de caràcter tècnic i les necessàries per al funcionament del lloc web o la prestació de serveis expressament demanats per l’usuari.
TIPUS DE GALETES
a) Segons l’entitat que les gestioni, hi ha galetes pròpies (aquelles que s’envien a l’equip terminal de l’usuari des d’un equip o domini gestionat pel mateix editor i des del qual es presta el servei sol·licitat per l’usuari) i de tercers (les que s’envien a l’equip terminal de l’usuari des d’un equip o domini que no és gestionat per l’editor, sinó per una altra entitat que tracta les dades obtingudes mitjançant les galetes).
- b) Segons el temps que romanen actives, hi ha les de sessió (dissenyades per demanar i emmagatzemar dades mentre l’usuari accedeix a una pàgina web) i les persistents (en què les dades s’emmagatzemen al terminal i poden ser accedides i tractades durant un període definit pel responsable de la galeta —pot anar d’uns minuts a diversos anys).
- c) Segons la finalitat per a la qual tracten la informació que recopilen, poden ser:
- – Galetes tècniques (necessàries per a l’ús del web i la prestació del servei contractat),
- – Galetes de personalització (que permeten a l’usuari accedir al servei amb característiques predefinides, com ara l’idioma, el tipus de navegador, la configuració regional, etc.),
- – Galetes d’anàlisi (recullen informació de l’ús que es fa del web),
- – Galetes publicitàries (recullen informació sobre les preferències i eleccions personals dels usuaris),
- – Galetes d’afiliats (permeten fer un seguiment de les visites procedents d’altres webs, amb les quals el lloc web estableix un contracte d’afiliació).
GALETES UTILITZADES EN AQUEST LLOC WEB
| Nom | Finalitat | Caducitat | Proveïdor |
|---|---|---|---|
| cmplz_banner-status, cmplz_functional, cmplz_statistics, cmplz_marketing, cmplz_preferences, cmplz_policy_id, cmplz_saved_categories, cmplz_saved_services, cmplz_consented_services | Tècnica. Guarden la decisió de l’usuari sobre les galetes per no tornar a mostrar l’avís i respectar l’elecció feta. | 365 dies | Pròpia (Complianz) |
| wp-wpml_current_language | Tècnica. Recorda l’idioma en què l’usuari està navegant. | Sessió | Pròpia (WPML) |
| _ga | Analítica. Distingeix els usuaris per poder comptabilitzar les visites. | 2 anys | Google Analytics (Google Ireland Ltd.) |
| _ga_S3684XM3RM | Analítica. Manté l’estat de la sessió amb finalitats estadístiques. | 2 anys | Google Analytics (Google Ireland Ltd.) |
CONTINGUT DE TERCERS INCRUSTAT
A més de les galetes del quadre anterior, aquest web incrusta contingut servit directament per un tercer. En carregar-se, aquest proveïdor pot rebre l’adreça IP de l’usuari i les dades tècniques pròpies de la connexió, i instal·lar les seves pròpies galetes conforme a la seva política:
- El sistema de reserves CoverManager (Restaurant Booking & Distribution Services, S.L.U.), incrustat a la pàgina de reserves. Més informació a la seva política de privacitat.
Els enllaços als nostres perfils de xarxes socials que apareixen al web són enllaços ordinaris: no incrusten contingut d’aquestes plataformes ni instal·len les seves galetes mentre l’usuari roman en aquest lloc.
REVOCACIÓ
En tot moment podrà accedir a la configuració del seu navegador acceptant o rebutjant totes les galetes, o bé seleccionar aquelles que la instal·lació admet i les que no, seguint un dels procediments següents, que depèn del navegador que utilitzi:
Google Chrome (al menú Eines)
Configuració > Mostra opcions avançades > Privadesa (Configuració de contingut) > Galetes:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=es
Microsoft Edge (al menú Configuració)
Configuració > Galetes i permisos del lloc: edge://settings/content/cookies
Firefox
Opcions > Privadesa > Galetes:
https://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-sitios-web-rastrear-preferencias
Safari, iPad i iPhone
Preferències > Privadesa
https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=es_ES
Opera
Configuració > Opcions > Avançada > Galetes
http://help.opera.com/Windows/12.00/es-ES/cookies.html
Aquests navegadors estan sotmesos a canvis o modificacions, per la qual cosa no podem garantir que s’ajustin completament a la versió del seu navegador. També pot ser que utilitzi un altre navegador no contemplat en aquests enllaços, com ara Konqueror, Arora, Flock, etc. Per evitar aquests desajustos, pot accedir directament des de les opcions del seu navegador, generalment al menú d'»Opcions» a la secció de «Privadesa». (Si us plau, consulti l’ajuda del seu navegador per a més informació).
CANVIS EN AQUESTA POLÍTICA DE GALETES
ASADOR DEL MAR es reserva el dret de modificar aquesta política per adaptar-la a novetats legislatives o jurisprudencials.
DESACTIVACIÓ, ACTIVACIÓ I ELIMINACIÓ DE GALETES
Per restringir o bloquejar les galetes, es fa a través de la configuració del navegador.
Si no vol que els llocs web posin cap galeta al seu equip, pot adaptar la configuració del navegador de manera que se li notifiqui abans que es col·loqui cap galeta. De la mateixa manera, pot adaptar la configuració de manera que el navegador rebutgi totes les galetes, o únicament les galetes de tercers. També pot eliminar qualsevol de les galetes que ja es trobin a l’equip. Recordi que haurà d’adaptar per separat la configuració de cada navegador i equip que utilitzi.
Recordi que, si no vol rebre galetes, ja no podrem garantir que el nostre lloc web funcioni com cal. Potser algunes funcions del lloc es perdran i és possible que ja no pugui veure certs llocs web. A més, rebutjar les galetes no significa que ja no vagi a veure anuncis publicitaris. Simplement els anuncis no s’ajustaran als seus interessos i es repetiran amb més freqüència.
Cada navegador té un mètode diferent per adaptar la configuració. Si és necessari, consulti la funció d’ajuda del navegador per establir la configuració correcta.
Per desactivar les galetes al telèfon mòbil, consulti el manual del dispositiu per obtenir més informació.
Pot obtenir més informació sobre les galetes a Internet, http://www.aboutcookies.org/.
Tenint en compte la forma en què funciona Internet i els llocs web, no sempre comptem amb informació de les galetes que col·loquen terceres parts a través del nostre lloc web. Això s’aplica especialment a casos en què la pàgina web conté el que s’anomenen elements integrats: textos, documents, imatges o breus pel·lícules que s’emmagatzemen en una altra part, però es mostren al nostre lloc web o mitjançant aquest.
Per tant, en cas que es trobi amb aquest tipus de galetes en aquest lloc web i no estiguin enumerades en la llista anterior, li preguem que ens ho comuniqui. O bé posi’s en contacte directament amb el tercer per demanar-li informació sobre les galetes que col·loca, la finalitat i la durada de la galeta, i com ha garantit la seva privacitat.
INFORMACIÓ RELACIONADA AMB EL TRACTAMENT DE DADES PERSONALS (ART. 13 RGPD)
Qui és el responsable del tractament de les seves dades personals?
ASADOR DEL MAR és el responsable del tractament de les dades personals que vostè ens proporciona, amb domicili al carrer Gran de Gràcia, 81, 08012 de Barcelona, amb telèfon 934155665 i correu electrònic de contacte lopd@monchos.com
Per a què utilitzem les seves dades personals?
La informació recopilada a través de les galetes pròpies (galetes de sessió i d’entrada d’usuari) se sol utilitzar per rastrejar les accions de l’usuari en emplenar els formularis en línia en diverses pàgines, o com a cistella de la compra per fer el seguiment dels articles que l’usuari ha seleccionat en prémer un botó, o per personalitzar la interfície de l’usuari en visitar la pàgina web.
La informació recopilada a través de les galetes de tercers és la següent:
A través de les galetes analítiques s’analitzen els seus hàbits de navegació per millorar els serveis prestats;
A través de les galetes comportamentals es recull informació sobre les preferències de l’usuari per gestionar els espais publicitaris de la forma més eficaç possible; i
a través de les galetes publicitàries es mesura el rendiment dels anuncis i es proporcionen recomanacions relatives a productes basades en dades estadístiques.
Per veure exactament l’ús de les galetes, vegeu el quadre sobre l’ús de les galetes en aquest web.
Quina és la base legal per al tractament de les seves dades personals?
La legitimació per al tractament de les seves dades personals ve donada pel seu consentiment, atorgat en el moment de posar-se en contacte amb nosaltres, per a la utilització de galetes analítiques, comportamentals i publicitàries; per a les galetes de sessió o personalització, la legitimació per al tractament ve donada per l’interès legítim del prestador (responsable del tractament).
A qui comuniquem les seves dades?
No se cediran ni comunicaran dades a tercers, llevat d’obligació legal o als tercers indicats en el cas d’ús de galetes gestionades per aquests.
Quin és el termini de conservació de les seves dades?
El termini de conservació de les dades recollides és l’indicat en el quadre sobre l’ús de les galetes en aquest web.
Quins són els seus drets?
Els drets que emparen l’usuari són els d’accés, rectificació, supressió, portabilitat d’aquestes, retirada del consentiment (sense que això afecti la licitud del tractament atorgat prèviament a la seva retirada), oposició al tractament, limitació (en determinades circumstàncies) i a presentar una reclamació davant l’autoritat de control (l’Agència Espanyola de Protecció de Dades, www.aepd.es).
